Translation and Document Editing Assistant

October 14, 2026

México

Computrabajo

Apply
Descripción

Job Description

At Ana Translates we are looking for an organized, responsible person with excellent attention to detail to join our team as a Translation Assistant.

The position primarily involves translating simple documents from Spanish to English, reviewing translations, and preparing digital documents.

Responsibilities

-Translate simple documents, certificates, certificates, letters and administrative documents.

-Review translations to verify that information is correct and complete.

-Edit and format documents in Microsoft Word.

-Work with PDF files using Adobe Acrobat.

-Have knowledge of automatic translation tools.

-Organize digital files and manage different projects simultaneously.

-Comply with established delivery times and quality standards.

Requirements:

--- Good command of English and Spanish, both written and comprehension.

--- Good command of Microsoft Word, especially tables, formats and document editing.

--- Knowledge of Adobe Acrobat and handling of PDF files.

--- Excellent spelling, organization and attention to detail.

--- Ability to work independently and meet deadlines.

--- Own computer and stable internet connection.
",