Specialist in Content Creation and Localization in Japanese for Digital Platforms

January 30, 2026

No location

Full-time

RemotoJOB

Apply
Descripción

Job Description

Job Description
We are looking for a content creator in Japanese to generate original materials adapted to the Japanese audience. The role involves writing, localizing and optimizing content for different platforms, maintaining brand consistency and ensuring cultural appropriateness.
Responsibilities:
Write original content in Japanese for websites, blogs, social networks, email campaigns, advertisements, and product descriptions.
Localize global content to fit Japanese cultural norms and communication styles.
Adapt the tone according to the platform (formal, polite, casual, professional, aimed at young people, etc.).
Conduct research on Japanese market trends, consumer behavior and competitors.
Optimize content for Japanese SEO (keywords, structure, search intent) in collaboration with the SEO team.
Edit and proofread Japanese content to ensure accuracy, tone, and cultural appropriateness.
Maintain the brand voice, adapting it naturally to the Japanese context.
Requirements:
Native proficiency in Japanese.
Writing skills in different styles of Japanese.
Knowledge of grammar, nuances and use of kanji.
Understanding Japanese social norms, values ​​and communication styles.
Ability to write indirectly, politely and contextually when necessary.
Knowledge of cultural, social and seasonal references.
Knowledge of Japanese consumer behavior.
Degree in Japanese, communication, marketing, linguistics or related field.
Minimum 2 years experience writing for Japanese audiences.

Salary to receive
To agree