Job Description

Job Description
The role involves writing copy for online and offline marketing, CRM emails, and overseeing content generated by AI or external agencies, ensuring it meets standards for grammar, style, and local nuances.
Responsibilities:
Adapt and protect the brand voice across all channels.
Write brand-focused texts for online marketing (paid/search social networks), offline materials and CRM emails.
Review and improve texts generated by AI or provided by agencies.
Transcreate concepts in English into quality local texts for website and physical products.
Manage your own workflow and offer immediate support to internal teams.
Requirements:
Native Swedish or Danish (or both) with fluent English and impeccable writing skills.
Experience writing copy for D2C brands, including performance marketing and CRM.
Correction ability and quality mindset.
Ability to adapt the style from short texts for networks to extensive editorial content.
Portfolio that demonstrates reach and creativity.
Assessable: proficiency in Notion or Lokalise (translation memory system).
Ability to work with Figma to edit text directly in designs.
Experience in the pet food or consumer goods sector.

Salary to receive
To agree