Redactor De Contenidos Y Ux Bilingüe En Francés E Inglés

September 2, 2026

No location

Full-time

RemotoJOB

Apply
Descripción

Job Description

Descripción del trabajo
Buscamos un profesional de contenidos con experiencia en copywriting de conversión y UX writing para revisar y mejorar contenidos generados mediante IA en francés e inglés. La persona seleccionada tendrá responsabilidad editorial sobre los contenidos publicados, trabajará en la optimización de funnels de adquisición y colaborará con los equipos de producto, diseño e ingeniería para mejorar los procesos de generación y revisión de contenidos.
Responsabilidades:
Revisar, corregir y reescribir cursos y módulos de microlearning generados por IA en francés e inglés.
Dar la aprobación editorial final a todo el contenido publicado, actuando como último filtro de calidad antes de su lanzamiento.
Mejorar instrucciones y prompts para la IA de generación de contenidos con el objetivo de elevar la calidad desde el origen.
Redactar y optimizar funnels conversacionales de adquisición utilizando psicología del usuario, lenguaje natural y flujos conversacionales efectivos.
Revisar textos de la web y emails desde una perspectiva de marketing y conversión.
Iterar los contenidos basándose en resultados de conversión y puntos de abandono.
Definir y documentar el tono de voz y la guía de estilo del producto en francés e inglés.
Aplicar la voz de marca en el producto, sitio web, emails y puntos de contacto de adquisición.
Trabajar con ingenieros para diseñar y mejorar los procesos de generación y revisión de contenidos.
Colaborar con los equipos de diseño e ingeniería en la creación de herramientas que mejoren los flujos de trabajo editoriales.
Durante los primeros meses, reescribir textos de la web, crear contenidos para funnels de adquisición, revisar cursos existentes y perfeccionar la IA de generación.
Trabajar directamente con el fundador del producto en un equipo ágil y de ritmo rápido.
Requisitos:
Entre 3 y 5 años de experiencia en copywriting de conversión y/o UX writing.
Experiencia en una startup SaaS o con un producto digital B2C.
Experiencia editando contenido generado por IA.
Experiencia trabajando con funnels de adquisición y email marketing.
Habilidades de copywriting orientado a la conversión.
Experiencia en UX writing.
Capacidad de redacción bilingüe a nivel nativo en francés e inglés.
Experiencia trabajando con prompting y LLM.
Experiencia en email marketing.
Conocimientos de SEO.
Autonomía y comodidad trabajando en un entorno lean y en una empresa en fase inicial.
Empatía con el usuario.
Criterio de producto.
Nivel de exigencia editorial.
Disposición para cuestionar decisiones existentes y proponer alternativas mejores.
Francés, hablante nativo o nivel C2.
Inglés, nivel C1-C2, con capacidad de redacción a nivel nativo.

Salario a percibir
A convenir