Job Description

Job Description
We are looking for a series synopsis writer and editor for one of the largest streaming platforms in the world. The selected person will be responsible for adapting and improving the synopsis of audiovisual content, working from clips in Spanish from Chile for their adaptation to Spanish from Spain, ensuring clarity, coherence and editorial quality.
Responsibilities:
Write and polish the synopsis of television series and programs based on audiovisual material.
Adapt content from Spanish from Chile to Spanish from Spain while maintaining precision and naturalness.
Check coherence, style and editorial quality in each synopsis.
Collaborate with the editorial team incorporating feedback in several rounds of review.
Comply with established delivery rhythms (approximately one synopsis every two business days).
Requirements:
Native Spanish from Spain.
Residence in Spain.
Minimum 2 years of experience in copywriting or text editing.
High attention to detail and editorial sensitivity.
Portfolio or demonstrable work samples.

Salary to receive
To agree